Article R623-30
The person in charge of missions falling within the remit of the national plant variety authority is only required to keep applications for plant variety certificates for a period of ten years after t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 421–430 of 62342 articles for “Art. R 315-26 and Art. R 315-30 s.”
The person in charge of missions falling within the remit of the national plant variety authority is only required to keep applications for plant variety certificates for a period of ten years after t…
I.-The audit provided for in Article L. 236-42 shall be carried out within three months of receipt of the copy of the minutes of the meeting referred to in Article L. 236-9 or, in the absence of a mee…
When the various components of a shoring system are assembled outside the excavation, the height of these components is at least equal to the total depth of the excavation. To avoid any tipping over o…
Interest on arrears runs from the day following the expiry of the payment period or the due date stipulated in the concession contract, up to and including the date on which the principal is paid.
The liquidator may not, in his capacity as agent, be declared the purchaser of the debtor's immovable property.
Decisions to prohibit or make advertising or propaganda subject to the obligation to mention the warnings and precautions for use necessary to inform consumers, as provided for in article L. 5122-15,…
Officers shall at all times treat all persons present at the workplace or in the accommodation of the workers under their supervision with courtesy.
In companies other than those with a board of directors or supervisory board, or in economic interest groupings, the directors communicate the report of the social and economic committee, or where app…
The birth centre has direct access to the partner health facility. This access enables it to provide safe, non-motorised transport for parturients and newborns in a lying position, in medical situatio…
When a temporary employment undertaking's guarantee commitment comes to an end, for any reason whatsoever, it may only continue to operate if it has obtained another guarantee commitment under the con…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More