Article R5222-16
At the request of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, the manufacturer or its authorised representative shall provide any information relat…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 591–600 of 32388 articles for “Art. R 315-16”
At the request of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, the manufacturer or its authorised representative shall provide any information relat…
The list of decisions of the Director General referred to in Article L. 5322-2 which are communicated to the Ministers for the Economy, Health and Social Security for information fifteen days before t…
The agenda for meetings of the National Committee is set by the minister(s) responsible for social action, health and social security.
The authorisation holder has a formalised emergency procedure, enabling patients to be treated within a timeframe compatible with safety requirements.
The authorisation holder guarantees that the medical biology tests required for the activity will be carried out within a timeframe compatible with the quality of patient care.
I. - The holder of the authorisation for category A has access to a continuous monitoring unit on site or by agreement, under conditions that allow the patient to be cared for within a timeframe that…
The hierarchical authority shall offer all members of staff, on their appointment and as often as necessary thereafter, an interview devoted to the prevention of situations of conflict of interest. If…
Committee members must be of French nationality and enjoy their civil and political rights.
I.-The support institution is responsible for purchasing policy, planning, strategy and management control for all contracts and amendments thereto. It is responsible for awarding contracts and amendm…
A set of rules, appended to the agreement, sets out : 1° The conditions of residence and movement, on the one hand, on the grounds and in the hospital buildings or departments, of students and staff f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More