Article L533-30-16
Variable remuneration shall not be paid by means of financial instruments or methods that facilitate non-compliance with the provisions of Titles I and III of Book V of this Code or with Regulation (E…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1631–1640 of 32388 articles for “Art. R 315-16”
Variable remuneration shall not be paid by means of financial instruments or methods that facilitate non-compliance with the provisions of Titles I and III of Book V of this Code or with Regulation (E…
The Conseil national de l'ordre may organise the grouping of departmental or interdepartmental councils by a decision taken at a plenary session, in the following situations: 1° Operational difficulti…
Statutory auditors are released from professional secrecy with regard to the public accountant of a public body when they are responsible for certifying the accounts of that body. Statutory auditors s…
The rate of social contributions on income from assets and investment income is set in accordance with the provisions of I of article L. 136-8 of the Social Security Code.
The contribution for the repayment of the social debt based on income from assets is established, controlled and collected in accordance with article 15 of order no. 96-50 of 24 January 1996 relating…
La contribution sociale généralisée sur les revenus du patrimoine est établie, contrôlée et recouvrée conformément aux dispositions de l'article L. 136-6 of the Social Security Code.
In accordance with II bis of article L. 136-5 of the Social Security Code, the generalised social contribution on earned income and replacement income due on foreign source income, provided that, in t…
I. - The public establishments for inter-communal cooperation mentioned in I of article 1379-0 bis are substituted for the member communes for the application of the provisions relating to the busines…
La contribution sociale généralisée sur les produits de placements est établie, contrôlée et recouvrée conformément aux dispositions de l'article L. 136-7 of the Social Security Code.
The rate of the contributions for the repayment of the social debt mentioned in articles 1600-0 G to 1600-0 I is set by the article 19 of order no. 96-50 of 24 January 1996 relating to the reimburseme…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More