Article R5121-9-2
When a marketing authorisation is granted for a biological medicinal product which may be identified as a similar biological medicinal product, the Director General of the Agence nationale de sécurité…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5481–5490 of 53949 articles for “Art. R 224-2”
When a marketing authorisation is granted for a biological medicinal product which may be identified as a similar biological medicinal product, the Director General of the Agence nationale de sécurité…
I.-Where the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution is informed by the group supervisor, in the case of a supervisory authority of another Member State, of a request for authorisation to cal…
I.- Authorisation to carry out the activity of cancer treatment by external radiotherapy may only be granted or renewed to an applicant who has a technical platform comprising at least two particle ac…
Without prejudice to the provisions of Article R. 5132-15, the labelling of the immediate packaging and, if available, the outer packaging of the preparations mentioned in 1° to 3° of Article L. 5121-…
Insurance undertakings must assess their financial risks on an ongoing basis, in particular by simulating the impact of changes in interest rates and stock market prices on their assets and liabilitie…
Pursuant to the provisions of Article L. 322-27-2, the central body is responsible in particular for : 1° Representing the entities in the network in dealings with the Autorité de contrôle prudentiel…
Manufacturers and importers of portable computers with the exception of tablet computers, slate computers and so-called mobile thin client computers, shall ensure: 1° From the date of placing the firs…
I.-The persons referred to in Article L. 561-2 shall define and implement procedures enabling them to determine whether the transaction they are carrying out is one of those referred to in 3° of Artic…
The administrative penalties that may be imposed on holders of the professional guide-lecturer card, in the event of failure to comply with their professional obligations, are as follows:1° A warning…
I.-When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, in its capacity as group supervisor, is informed by a supervisory authority of another Member State of a request to subject a subsidiary h…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More