Article R2213-21
After the coffin has been closed, the body of a deceased person may not be transported to a commune other than that in which this operation took place, without a prior declaration made, by any means i…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 391–400 of 53949 articles for “Art. R 224-2”
After the coffin has been closed, the body of a deceased person may not be transported to a commune other than that in which this operation took place, without a prior declaration made, by any means i…
I.-With the exception of the cases provided for in article R. 2213-26, the body is placed in a coffin fitted with a watertight bowl complying with the following characteristics: 1° strength; 2° Watert…
For victims of accidents on board armed forces aircraft, provided that there are no grounds for refusing authorisation for burial and after compliance with the formalities prescribed in Article 81 of…
Hermetically sealed coffins must be made of biodegradable material and meet composition, resistance and watertightness characteristics set by order of the minister responsible for health after receivi…
The coffin lid is fitted with an engraved plaque showing the year of death and, if known, the year of birth, the first name, surname and, if applicable, the customary name of the deceased.After comple…
The entry into France of the body of a person who has died in the overseas collectivities, in New Caledonia or abroad and its transfer to the place of burial or cremation, as well as transit through F…
The body is placed in a hermetically sealed coffin meeting the conditions set out in Article R. 2213-27 in the following cases: 1° If the person was suffering at the time of death from one of the tran…
Authorisation to transport ashes outside mainland France or an overseas department is issued by the prefect of the department where the deceased was cremated or where the applicant resides.
The members of the board of directors of the régies responsible for managing a market of national interest are appointed half by the local authority or authorities concerned, half by the prefect.
The manager of the fund for the individual right to training of local elected representatives informs the national council at least three times a year of the financial situation of this fund. On the b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More