20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2231–2240 of 53949 articles for “Art. R 224-2”
Pharmacists carry out their duties with respect for human life and the individual. They must contribute to informing and educating the public about health and social matters. In particular, they contr…
Pharmacists must ensure that they maintain trusting relations with the administrative authorities. They must give the members of the competent inspection bodies every opportunity to carry out their du…
If the Public Prosecutor considers, following the inspector's report or the laboratory's report, and if necessary after a preliminary investigation, that proceedings should be instituted or an investi…
If the experts disagree, they appoint a third party expert. If no agreement can be reached on the choice of this third party expert, he will be appointed by the president of the court. The third party…
After checking the integrity of the seals, the two experts are given the sample previously held by the owner or holder and the sample previously held by the agent who took the sample and forwarded to…
If the presumption of an offence is based on the laboratory analysis, the public prosecutor will inform the alleged perpetrator of the fraud or falsification that he or she may obtain the laboratory r…
In the case provided for in article R. 5127-18, the public prosecutor notifies the interested party that the single sample is to be submitted for expert examination and informs him that he has three c…
Where the expert opinion is ordered by the court, it shall be carried out in accordance with the rules of this sub-section.
When an expert opinion has been requested, two experts are appointed, one by the examining magistrate and the other by the person concerned. The investigating magistrate will set a time limit for the…
If the owner or keeper does not submit his sample intact within the time limit set by the examining magistrate, the sample is no longer taken into account. In this case, the two experts are assigned t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
