20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 421–430 of 30656 articles for “Art. R 221-85”
In the event of duly certified illness or infirmity making it impossible for them to carry out their duties, hospital pharmacy students are entitled to one month's leave during which they receive thei…
I.-The data mentioned in article R. 232-85-4 is communicated to the World Anti-Doping Agency. II.The following have access to this data with the consent of the French Anti-Doping Agency: 1° An interna…
The purpose of the processing mentioned in Article R. 232-85-2 is to : 1° Gathering information on athletes within the meaning of Article L. 230-3 who have been or are holders of a Therapeutic Use Exe…
The only persons authorised to record or modify the data referred to in Article R. 232-85-4 are the person appointed by the President of the French Anti-Doping Agency to perform the duties of head of…
The information contained in the advertisement mentioned in article R. 5141-85 for a veterinary medicinal product is consistent with the information contained in the summary of product characteristics…
The following categories of data are recorded in the French automated personal data processing system mentioned in Article R. 232-85-3: 1° Data relating to the athlete's civil status: a) Surname and f…
Funeral chambers whose application for planning permission is submitted after 31 July 1999 are immediately subject to the provisions of articles D. 2223-80 to D. 2223-84 and of article D. 2223-86. Fun…
Other than the information prescribed by articles 901 or 933, the statement of appeal specifies that it is directed against a judgment ruling on jurisdiction and must, on pain of inadmissibility, stat…
In all cases of violent death or death occurring in a penal establishment, no mention shall be made in the registers of these circumstances, and death certificates shall simply be drawn up in the form…
Any person claiming to have been injured by a crime or offence may, by lodging a complaint, bring a civil action before the competent investigating judge pursuant to the provisions of the articles 52,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
