20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 811–820 of 62861 articles for “Art. R 221-44 and D 221-46”
When they are included in lists I or II, substances and preparations other than those mentioned in section 1 are subject to the provisions of articles R. 5132-1 to R. 5132-26.
The labelling of packaged natural mineral waters held with a view to sale, offered for sale, sold or distributed free of charge shall include, in addition to the particulars provided for in Article 9…
The authorisation provided for in the first paragraph of Article L. 752-23 is granted to any legal entity meeting the following conditions:1° Neither it nor any of its legal representatives, members o…
When the public prosecutor proposes to adapt the sentence pursuant to Article 728-44, he shall immediately refer the matter to the president of the judicial court or the judge delegated by him for app…
No gratuitous benefit may be stipulated for the transactions provided for in this chapter.
The collective operations defined in article R. 441-4 give rise to the conclusion of agreements between the insurance undertaking and an intermediary within the meaning of article L. 511-1, acting on…
An individual account is opened for each beneficiary who is a member or retiree, showing the contributions paid and the number of corresponding annuity units, broken down by year. A member is defined…
The collective operations agreement must define the method for determining the annual contributions. It must also contain details of how to determine the number of annuity units corresponding to the s…
The amount of the benefit is equal, for each beneficiary, to the product of the number of annuity units in his account multiplied by the service value of the annuity unit determined for the contract t…
Curatorial and tutelary charges are subject to the conditions laid down for tutelary charges for minors by articles 395 to 397. However, the powers devolved by article 397 to the family council are ex…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
