20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1091–1100 of 62861 articles for “Art. R 221-44 and D 221-46”
Repayments of funds from refunds on account of overpayments to creditors of the department are ordered by the President of the General Council, who issues a repayment order.
All money orders must be accompanied by documents relating to the method of payment of expenditure under the conditions laid down by Decree No. 65-97 of 4 February 1965, as amended, on the methods and…
The payment mandate must be issued in the name of the original creditor.
No expenditure made on behalf of the department may be paid unless it has first been authorised by the President of the General Council against a regularly opened appropriation.
The President of the General Council attaches the mandates and supporting documents for expenditure, indicated in articles D. 1617-19 and D. 1617-20, to the issue slips that he sends to the department…
The administrative account, on which the General Council is called to deliberate in accordance with article L. 3312-5, presents by separate column and in the order of the chapters and articles of the…
I. - The share savings plan is open and operates in accordance with articles L. 221-30, L. 221-31 and L. 221-32 of the Monetary and Financial Code and the share savings plan intended for the financing…
The contentious appeal, referred to in article L. 2122-16, lodged against suspension orders and dismissal decrees for mayors and deputy mayors is deemed to be an urgent matter and without costs.
Mayors wear the tricolour scarf with gold fringed tassels in public ceremonies and whenever the performance of their duties may make this distinctive sign of their authority necessary. Deputies wear t…
The five-day period within which, in accordance with article L. 2122-13, the election of the mayor and deputy mayors may be declared null and void from twenty-four hours after the election.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
