20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 781–790 of 45549 articles for “Art. R 221-33 to R 221-38”
The Agence de la biomédecine is subject to the provisions of Titles I and III of Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management.
I.- The territorial health councils are made up of a minimum of thirty-four members and a maximum of fifty members, distributed as follows:1° College of professionals and health service providers, mad…
The registers of gametes or germinal tissue to be kept by any health establishment, body, health cooperation group or laboratory authorised to store such gametes or tissue must include :1° The identit…
Health establishments, organisations, health cooperation groupings and medical biology laboratories authorised to carry out medically assisted procreation activities are subject to inspection or contr…
I.- Managers of reception establishments and services must ensure, in accordance with the conditions set out in article 776 of the Code of Criminal Procedure, that the people they recruit to carry out…
Payment must be made within one month of receipt by the Office of acceptance of its offer by the claimant(s), whether the offer is partial, provisional or final.
The request to release or maintain the seclusion or restraint measures taken in application of the third paragraph of II of article L. 3222-5-1 is brought before the liberty and custody judge in whose…
The meeting may only discuss matters placed on its agenda by the regional council.The latter is required to place on the agenda matters submitted to it for that purpose at least fifteen days before th…
L'instance de concertation instituée par le II de l'article L. 4433-4-7 shall be known as the Indian Ocean Regional Cooperation Conference. The conference is informed of the cooperation policies and p…
Measures, such as the digging of culverts and the installation of drains, are taken to limit infiltration from run-off water. In addition, measures such as the installation of pumps are planned to rem…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
