Article D6241-33
The level of activity provided for in 13° of article L. 6241-5 is set according to the number of actions implemented and their frequency, the number of beneficiaries, regions and departments concerned…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1281–1290 of 45549 articles for “Art. R 221-33 to R 221-38”
The level of activity provided for in 13° of article L. 6241-5 is set according to the number of actions implemented and their frequency, the number of beneficiaries, regions and departments concerned…
Interviews are held in public. Each interview is marked out of 20 and is preceded by thirty minutes of preparation. The Conseil des Maisons de Vente acts as secretary to the jury.
In accordance with article R. 212-10-13, the authorised training body must: 1° Submit to the regional directorate for youth, sport and social cohesion a provisional annual calendar of training session…
Convicted offenders placed under judicial supervision are also subject to assistance and monitoring measures designed to facilitate and verify their reintegration. These measures and the obligations t…
By way of derogation from Article 26, the declaration which must be received by the director of the judicial registry services of the judicial court is received by the president of the court of first…
Parrogation à l'article 31, the president of the court of first instance or the judge in charge of the detached section has sole authority to issue a certificate of French nationality to any person wh…
When the request for repayment of electronic money is made before the term stipulated in the contract, except in the event of termination of the contract, the request may relate to all or part of the…
The aid and exemptions provided for in this sub-section may not be combined with any other State aid for employment.
If there are facts to suggest that information referred to in Article 695-9-31 could be useful to another Member State either in preventing an offence falling within one of the categories listed in Ar…
The granting of the exceptional aid is subject to the provisions of exempted framework scheme No SA.42681, relating to aid for culture and heritage conservation for the period 2014-2023, adopted on th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More