20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 841–850 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
For the application of article R. 2123-5, the number of hours credited for one quarter is equal to: 1° One hundred and five hours for arrondissement mayors; 2° Fifty-two and a half hours for deputy ar…
The provisions of articles R. 2123-1 to R. 2123-7, R. 2123-9 to R. 2123-11, R. 2123-12 to R. 2123-22-1-D et D. 2123-23-1 to D. 2123-25 are applicable to arrondissement mayors, deputy arrondissement ma…
The references in this Book to the Agreement establishing the European Economic Area and the following provisions do not apply: 1° 2° of Article R. 221-15; 2° (Repealed).
I. - The titular or temporary administrator may receive an allowance for handling funds under the conditions laid down by order of the Minister responsible for the budget.II. - The administrator is as…
In the absence of an application for renewal, approval lapses on expiry of the two- or four-year period for which it was issued..
At the end of the training course or session, the organisation issues the elected representative with a certificate specifying the exact nature of the training received. Where the elected representati…
All the documents provided for in Article R. 1221-19 shall be sent to the Prefect at least three months before the expiry of the approval.
Pharmaceutical establishments and establishments authorised under articles L. 4211-9-1 and L. 4211-9-2 may procure tissues, their derivatives and cells from the human body, whatever their level of pro…
After a marketing authorisation has been granted, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may require the marketing authorisation holder to carr…
Within the meaning of article L. 1424-17, assets directly linked to the exercise of the operational, technical or administrative skills of the public establishment and required by the latter are consi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
