20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
The care circuit for children and adolescents in a medical inpatient unit, downstream of the paediatric emergency department, is organised when such an emergency department is located on the same site…
The following offences are punishable by a third-class fine a) Carrying out, for remuneration, the activity mentioned in article L. 221-1 without holding a professional guide-lecturer card or using a…
In the case provided for in Article…
When the holder of a popular savings passbook account ceases to meet the condition mentioned in 4° of article R. 221-33 for the second consecutive year, the holder must request that the account be clo…
I.-Under the conditions set out in Article R. * 166 AA-1 of the French Tax Procedures Book, the institution managing the popular savings passbook account, or to which an application to open such an ac…
A deed of sale is drawn up. This deed shall contain a description of the goods sold, the amount of the hammer price and a statement of the full names of the successful bidders. An extract of the entri…
The debtor is notified by the bailiff of the place, day and time of the sale, at least eight days before its date, by simple letter or by any appropriate means. This is mentioned in the certificate pr…
Prior to the sale, the ministerial officer in charge of the sale verifies the consistency and nature of the seized property. A record of this is drawn up. Only items that are missing or have been dama…
The price of the sale is paid into the hands of the distraining creditor's bailiff, who issues a receipt to which is attached an extract of the entries in the register referred to in article R. 521-1…
The information provided for in the third paragraph of Article L. 221-3 shall be in writing and shall include the name and address of the prospective purchaser and the period within which the purchase…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
