20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 451–460 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
Materials accounting, the purpose of which is to describe existing stock and movements concerning inventories and movable property, is kept under the responsibility of the director of the régie.
The rules of municipal accounting are applicable to public corporations with legal personality and financial autonomy, entrusted with the operation of a public service of an industrial and commercial…
The accounts of the régies are kept under the conditions defined by a chart of accounts that complies with the general chart of accounts. This chart of accounts is drawn up by the minister responsible…
The prefect acknowledges receipt of the application for approval. He shall arrange for an administrative investigation to be carried out to ensure that the applicant meets the conditions set out in 1°…
Private guards may only take up their duties after taking an oath before the judicial court within whose jurisdiction the territory to be guarded or one of them is located, at the seat of that court o…
The principal sends the application for approval to the prefect of the department where the property designated in the commission is located. This application includes: 1° The identity and address of…
A joint order of the Minister for the Interior and the Ministers for the Environment and Forestry defines the elements that must be included in the application for recognition of technical aptitude fo…
The prefect shall decide on the application for renewal of authorisation in accordance with the procedure set out in articles R. 15-33-25 to R. 15-33-27-1. This request must be accompanied by the orde…
Any burial in the cemetery of a commune is authorised by the mayor of the commune of the place of burial. This authorisation may be sent by dematerialised means.Any cemetery assigned in whole or in pa…
The burial in a private property of the body of a deceased person is authorised by the prefect of the department where the property is located upon certification that the formalities prescribed by Art…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
