20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
The administrative authority responsible for signing the agreements mentioned in article L. 221-8 is the Director of the National Sports Agency provided for in article L. 112-10.
Any professional legally established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area who engages, on a temporary and occasional basis, in the prac…
The annual financial statements, the management report, the text of the proposed resolutions and, where applicable, the consolidated financial statements, the report on the management of the Group and…
The consumer who has exercised his right of withdrawal from a contract for the supply of digital content without a physical medium shall not owe any sum if: 1° The trader has not obtained the consumer…
The report referred to in Article L. 221-7-1 shall be made available to the public on the company's website within eight months of the end of the financial year and for a period of five years.
Exercising the right of withdrawal terminates the parties' obligation either to perform the distance or off-premises contract or to conclude it where the consumer has made an offer. Exercising the rig…
The rules governing the forest insurance savings account are set out in Title VI of Book II of the Forestry Code.
I. - The holder of an SME innovation account defined in article L. 221-32-4 may deposit in this account units or shares in a company subject to corporation tax that it has acquired or subscribed to ou…
Taxpayers whose tax domicile is in France may open an SME innovation account with a credit institution, the Caisse des dépôts et consignations, the Banque de France or an investment firm. Each taxpaye…
Taxpayers whose tax residence is in France may open an equity savings plan for the financing of small and medium-sized enterprises and mid-cap companies with a credit institution, the Caisse des dépôt…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
