20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1551–1560 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
Depending on the case, the body to which management has been entrusted, or the Agence de services et de paiement, or the President of the Regional Council, will set the amount of remuneration to be pa…
Containers or packaging containing medicinal products covered by the narcotics regulations and not packaged for the public must bear a label of a size appropriate to their volume, affixed in such a wa…
…he composition of the hospital medical committee is set as follows:1° All the heads of the clinical and medico-technical activity divisions of the establishment ;2° Elected representatives of the head…
The practice of the profession of midwife in any form whatsoever within a company, local authority or institution governed by private law must, in all cases, be the subject of a written contract. Any…
All midwives bound to their employer by an agreement or contract must under no circumstances take advantage of their duties to increase their personal clientele.
The fact that a midwife's professional practice is bound by a contract or statute to an administration, a local authority or any other public or private body in no way detracts from her professional d…
The recipients of the personal data mentioned in 3° and 4° of Article R. 5312-33, for the sole purposes mentioned in Article R. 5312-32, are the Pôle emploi agents designated and authorised by the aut…
Twenty-four hours before entering one of the ports listed in the order referred to in article R. 3115-6, the master of a vessel with a gross tonnage of 500 Universal Measurement System (UMS) or more m…
The provisions of article R. 2112-3 apply.
The provisions of article R. 2151-3 apply.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
