20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1481–1490 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
For each establishment belonging to companies mentioned in 4° to 10° of Article R. 5142-1, the number of assistant pharmacists or veterinarians is set as follows, depending on the number of staff calc…
Administrateurs judiciaires, commissaires à l'exécution du plan, mandataires judiciaires and liquidators are entitled to reimbursement of the costs and disbursements mentioned on the list provided for…
The number of members of the Management Board is determined by the Articles of Association or, failing that, by the Supervisory Board.
Unless otherwise stipulated in the Articles of Association, the members of the Management Board may, with the authorisation of the Supervisory Board, divide the duties of management among themselves.…
If a seat on the Management Board becomes vacant, the Supervisory Board shall fill the vacancy within two months. Failing this, any interested party may request the President of the Commercial Court,…
If a member of the Supervisory Board is appointed to the Management Board, his or her term of office on the Board ends as soon as he or she takes up his or her position.
The persons appointed to be members of the Supervisory Board are entitled, as soon as they are appointed, to appoint the members of the Management Board or the sole Managing Director.
Any import or export of organs, excluding transit, is subject to the following information being affixed to the package: 1° The words: "elements or products of human origin" ; 2° The designation of th…
When it does not come from the patient or the director of the establishment, the request is presented under the conditions set out in article R. 3211-10. It shall state whether the petitioner wishes t…
The patient concerned by the measure and, where applicable, his lawyer, the person responsible for his legal protection or, if he is a minor, his legal representatives, as well as, where applicable, t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
