20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1341–1350 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
The holder of the contract may, throughout the term of the contract, substitute for the retention of guarantee a first demand guarantee or, if the purchaser does not object, a personal and joint guara…
The substitute guarantee is constituted for the total amount of the contract, including modifications during performance.The amount of the substitute guarantee may not exceed that of the retention gua…
Where the contract holder is a joint and several grouping, the substitution guarantee is provided by the authorised representative for the total amount of the contract.Where the contract holder is a j…
The substitution guarantee shall be drawn up in accordance with a model set by an order of the Minister for the Economy appended to this Code.
In the event of a breach of the provisions of articles L. 222-5, L. 222-7 to L. 222-18, R. 222-20, R. 222-31 and R. 222-32 as well as the provisions of the sports agents' regulations issued on the bas…
The balance sheet value of the shares and units referred to in 6°, 7° to 7°c of Article R. 332-2 and of any other security not admitted to trading on a regulated market may not exceed 30% of the dispe…
The provisions of Chapter V of Title I of Book I of this Part shall apply to Wallis and Futuna, subject to the adaptations provided for in this Chapter and with the exception of articles R. 3115-16, R…
The right to obtain documents or information from third parties as defined in Article L. 8113-5-2 is exercised, in the context of an investigation into one or more offences constituting illegal employ…
The fifth paragraph of Article R. 343-5 and Article R. 343-6 apply to the undertakings referred to in Article L. 310-3-2 only if these undertakings satisfy, before allocation to the provision for the…
I.- Holders of designation 1° under the adult critical care modality of article R. 6123-34-1 and holders of designation 1° or 2° under the paediatric critical care modality of article R. 6123-34-2 mus…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
