20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1301–1310 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
An annual meeting on the operation of detention facilities is organised on the initiative of the Minister for Immigration, with the authorised associations and the relevant government departments. The…
The journalist shall have access, in compliance with health and safety regulations and the privacy of detainees, to premises accessible to detainees as well as to premises made available to contributo…
In relation to the base of dispersion constituted by the difference between the total amount of the regulated commitments mentioned in Article R. 331-1, all currencies combined, and the total amount o…
Where the marketing of exploitation rights for sporting events or competitions organised by a professional league is carried out by a commercial company created pursuant to the third paragraph of Arti…
Renewal of one of the work permits referred to in articles R. 5221-32 and R. 5221-33 may be refused where : 1° The foreign national concerned fails to comply with the terms of the work permit he or sh…
The provisions of this section apply to tissues, their derivatives and cells derived from the human body, whatever their level of transformation, which are not active substances within the meaning of…
When taking possession of the premises, and no later than one month thereafter, the project owner draws up a maintenance file for the workplaces and sends it to the users. This file includes, in addit…
The available assets of the Fonds national de garantie des calamités agricoles are placed with the caisse centrale de réassurance in the assets mentioned in article R. 332-2. These assets are subject…
The following are activities involving particular risks, mentioned in the third paragraph of the I of Article L. 5126-4, for which authorisation is granted for a period of seven years by the competent…
Payment of the allowance is suspended if the employee resumes work. The allowance ceases to be paid when, from the date provided for in article L. 161-17-2 of the Social Security Code, beneficiaries m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
