20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1091–1100 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
The elected staff representatives each receive a credit of fifteen hours per month to carry out their duties. With the exception of the Chairman, the other members of the Board of Directors and their…
The College of Experts is made up of: 1° Four full members and eight alternate members, chosen from leading figures in the medical world or specialists in the human sciences qualified in the field of…
The Young Audiences College comprises four full members and eight alternate members, aged between eighteen and twenty-four, appointed by the Minister for Culture as follows:1° One full member and two…
The full members and alternate members of the classification committee are appointed for a period of three years, renewable twice, by order of the Minister for Culture.
The Classification Committee may only sit validly if at least fourteen members are present.The members of the Classification Committee may not delegate their vote.Votes are cast by secret ballot. Howe…
Management positions include the positions of Deputy Director General, Directors, Secretary General, Assistant Directors and Assistant Secretary General of the institution. The posts of director and s…
The application for a cinematographic licence is submitted by the producer of the work or document, or by an authorised representative, at least one month before the date scheduled for the first publi…
Proposals for programming commitments under 1° of…
To examine the implementation of the programming commitments mentioned in 1° and 2° of article L. 212-23, the Chairman of the Centre national du cinéma et de l'image animée refers the matter to the Fi…
When the operator of a cinema within the scope of 2° of article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
