20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 59929 articles for “Art. R 212-1”
Persons who have declared their activity in accordance with the provisions of the Order of 12 January 1994 retain the benefit of this declaration for the three-year period initially provided for in ar…
The rector of the academic region, or the minister responsible for sports for the activities mentioned in c of 5° of article R. 212-7 and for the activity of mountain leader, may, by means of a reason…
Foreign diplomas are accepted as equivalent to the diplomas mentioned in article L. 212-1 by the Minister responsible for sport after receiving the opinion of the commission for the recognition of qua…
Persons carrying out the activities mentioned in the first paragraph of article L. 212-1 for remuneration must declare their activity to the administrative authority. A decree of the Conseil d'Etat se…
The administrative authority may, by means of a reasoned order, prohibit any person whose continued activity constitutes a danger to the health and physical or moral safety of the participants, tempor…
In the context of the freedom to provide services, when the Minister responsible for sport considers, after consulting the permanent alpine skiing section of the training and employment commission of…
The existence or conclusion of a work or service rental contract with a phonogram producer does not entail derogation from the enjoyment of the rights granted to the performer by Articles L. 212-2 and…
Within a period of one month from the date of registration of an application for authorisation, the members of the Commission départementale d'aménagement cinématographique will receive, by electronic…
Candidates who have begun a course of continuous assessment and who have been authorised by the chairman of the jury referred to in article A. 212-113 to follow a modular course benefit from the reduc…
Candidates for the common part and the specific part of the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés must satisfy the conditions laid down in article D. 212-74 and provide an application file…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
