20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 351–360 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
Amendments to the foundation's articles of association may only be proposed to the supervisory board of the public health institution(s) which took the initiative to create the foundation after two de…
The foundation is dissolved by a decision of the Board of Directors taken under the conditions set out in article R. 6141-65 or in the event of repeal of the decree approving its articles of associati…
Unless one of its members and his or her alternate is disqualified on one of the grounds provided for in article L. 111-6 of the Code of Judicial Organisation, the Disciplinary Board may only sit and…
The observations of the parties, notifications, summonses of the parties, decisions of the prosecuting authority and of the appeal body to the parties and to the President of the Board, provided for i…
Any company a member of which has been permanently struck off for disciplinary reasons shall be struck off the special section provided for in Article L. 422-7, by decision of the Director General of…
The reprimand is published anonymously on the website of the National Institute of Industrial Property and on the website of the National Association of Industrial Property Attorneys. Temporary or per…
The summons to the hearing before the Disciplinary Board is sent by the Secretariat to the industrial property agent being prosecuted, at least one month before the hearing. It is accompanied by the r…
The deliberation takes place without the presence of the parties. The rapporteur and the secretary of the chamber shall not take part in the deliberation. The decision shall state the reasons on which…
Any referral or complaint provided for in this Section shall be made by registered letter with acknowledgement of receipt or by any method of teletransmission which confers a date certain on its recei…
I. - Operators of means of air transport and cruise ships shall keep lists of their passengers and their location, if known, in conditions of security appropriate to their content, so as to transmit t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
