French Public Health CodeIn force
Section 3: Generic specialities
Article R5121-5-3
Generic herbal medicinal products are covered by the provisions of articles R. 5121-6 and R. 5121-7.
AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3101–3110 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
Generic herbal medicinal products are covered by the provisions of articles R. 5121-6 and R. 5121-7.
The national platform for judicial interception is placed under the control of a qualified personality, appointed for a non-renewable period of five years by order of the Minister of Justice, and assi…
The information provided for in the last paragraph of article L. 7124-1-5 is delivered by any means to the child's legal representatives by the administrative authority defined in article R. 7124-1.
The management posts of the Mayotte fire and rescue service are as follows:1° Director;2° Deputy Director;3° Head of group and head of administrative and financial affairs;4° Chief medical officer of…
For activities involving pathogenic biological agents, the employer : 1° Provide workers with means of personal protection, in particular appropriate protective clothing; 2° Ensure that the means of p…
An application for direct payment may be contested in court, without prejudice to the right to bring an action for revision of the maintenance allowance. Disputes relating to the direct payment proced…
The garnishee makes payment on presentation of a certificate issued by the court registry or drawn up by the bailiff who carried out the seizure, stating that no dispute has been lodged within one mon…
A record of the transactions is drawn up. This record shall contain, under penalty of nullity, the surnames, first names and capacities of the persons who attended the operations and of those into who…
In the event of a dispute, the sale agent will summon the debtor and all creditors to an attempt at conciliation. This meeting takes place within one month of the first dispute.
Unless otherwise provided, any challenge or incidental claim shall be made by the filing at the Registry of pleadings signed by a lawyer. The communication of pleadings and documents between lawyers i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More