20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2901–2910 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
The six-month period provided for the Ordinary General Meeting by article L. 225-100 may be extended, at the request of the board of directors or the management board, as the case may be, by order of…
Shareholders may, at their own expense, instruct one of their number to apply to the President of the Commercial Court ruling in summary proceedings for the appointment of the agent referred to in Art…
The period between the date either of the insertion or of the last of the insertions containing a notice of meeting, or of the dispatch of the letters, or of the transmission of the notice of meeting…
The partial activity allowance is allocated within the limit of an annual quota of compensable hours set, taking into account the economic situation, by order of the minister responsible for employmen…
Once the interested party has accepted, the Regional Director for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment forwards the settlement file to the Public Prosecutor for approval. As…
The Minister responsible for industrial property may submit to the court his observations on the licence application by memorandum addressed to the secretariat-registry. The Director General of the Na…
Authorised and sworn agents exercise their prerogatives within the territorial limits of their assignment.
At the request of the Public Treasury, the official receiver, after obtaining the opinion of the judicial representative, shall pronounce the definitive admission of claims provisionally admitted purs…
I.-For the medicinal products mentioned in Article L. 5121-12, the early access authorisation: 1° Is granted for a maximum period determined by decree, renewable by the High Authority for Health; 2° C…
The public accountants, who are the consignees of extracts of judgments and rulings, recover, under the same conditions as fines, the 50% surcharge instituted for the benefit of the guarantee fund by…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
