20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2871–2880 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
The committee of childcare assistants for the region designated by order of the Minister for Health comprises :1° The Regional Director for Youth, Sport and Social Cohesion or his/her representative,…
By way of derogation from article L. 6112-2, these establishments only receive sick and injured patients held in prisons who are referred to them under the conditions laid down by the provisions of th…
Where, pursuant to 1° of I of article L. 211-2, a consumer provides the trader with an advantage instead of or in addition to a price, the trader shall explain the nature of this advantage by setting…
The annual financial statements, the management report and, where applicable, the consolidated financial statements and the report on the management of the Group shall be made available to the Statuto…
The expenses incurred in providing the mayor with the list of jobseekers are shared between Pôle emploi and the municipality under the conditions set by order of the ministers responsible for local au…
Public health establishments which undertake international cooperation actions in connection with their participation in the emergency medical aid service mentioned in article L. 6311-2 may join a hos…
In the cases provided for in article L. 2121-5, the compulsory resignation of members of municipal councils is pronounced by the administrative court. The mayor, after refusal established under the co…
All correspondence or documents relating to proceedings before the National Institute of Industrial Property provided for in this Book shall be filed at the registered office of the Institute or shall…
The contributions auditor is chosen from among the auditors registered on the list provided for in I of article L. 822-1 or from among the experts registered on one of the lists drawn up by the courts…
The invitation to the meeting to deliberate on the facts noted provided for in the second paragraph of Article L. 234-2 shall be sent by the statutory auditor to the executive director, by registered…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
