Article R6152-517
During their first year in post, assistants may, at their request and subject to the favourable opinion of the practitioner exercising the functions of head of the department or, failing this, head of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1301–1310 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
During their first year in post, assistants may, at their request and subject to the favourable opinion of the practitioner exercising the functions of head of the department or, failing this, head of…
Persons satisfying the conditions laid down in articles R. 321-56 and R. 321-65 and wishing to establish themselves in France shall send their application for recognition of professional qualification…
The activities of pharmaceutical establishments managed by public health establishments may only concern medicinal products that meet public health needs that are not already satisfied by medicinal pr…
The members of the regional economic, social and environmental council are appointed for six years. In accordance with the procedure laid down in articles R. 4134-3 et R. 4134-4, to the vacancy of sea…
The information mentioned in 1°, 3°, 4°, 5° and 7° of article R. 211-4 communicated to the traveller forms part of the contract and may only be modified under the conditions defined in article L. 211-…
Incidents relating to the execution of the seizure shall be subject, where necessary, to the provisions of articles…
The available assets of the guarantee fund for risks relating to the agricultural spreading of urban or industrial sewage sludge are invested by Caisse Centrale de Réassurance in the assets mentioned…
Notwithstanding this paragraph, the provisions relating to boiler maintenance are set out in…
The balance sheet value of all securities issued, receivables other than those referred to in article R. 385-11, loans and securities not traded on a regulated market within the meaning of 11° of arti…
The provisions of article R. 2121-9 apply.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More