Article R5211-53
An order of the Minister for Health, issued on a proposal from the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, specifies the conditions for applying th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1181–1190 of 64661 articles for “Art. R 210-5 and R 210-6”
An order of the Minister for Health, issued on a proposal from the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, specifies the conditions for applying th…
The national cost studies referred to in Article L. 6113-11 may cover the following fields of activity:1° The activities mentioned in 1° of article R. 162-33 of the Social Security Code; 2° The activi…
I.-The court clerk shall attach to the copy of the judgment referred to in Article R. 645-4 a document reproducing the terms of II of this article, as well as: 1° Those of articles L. 645-4, L. 812-2,…
A member whose contribution is exclusively industrial, wishing to withdraw from the company, shall notify the company of his decision in the manner provided for in the first paragraph of article R. 43…
A member holding shares corresponding to a capital contribution may, on condition that he informs the company thereof in the manner provided for in the first paragraph of Article R. 4381-53, cease the…
In the event of a dispute, the industrial tribunal (Conseil de prud'hommes), to which the matter has been referred in accordance with Article L. 3142-69, shall have final jurisdiction.
Any application for invalidity or revocation filed in violation of Article L. 716-5 or filed by a person who is not qualified or who does not satisfy the conditions set out in Articles R. 716-1 and R.…
For the application of articles R. 1413-59 to R. 1413-63 in French Guyana and Martinique, the reference to the regional level shall be understood as the reference to each of these authorities.
Except in the cases provided for in articles R. 421-68 and R. 421-69, the French Central Bureau must also provide proof that the insurer of the liable party has withdrawn its authorisation.
Within eight days of their preparation, the documents and reports referred to in articles R. 232-3 and R. 232-4 shall be sent to the statutory auditor, the works council and the supervisory board.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More