20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 61948 articles for “Art. R 145-36 and R 145-37”
The responsible person referred to in Article L. 2142-3-1 must meet one of the requirements set out in Article R. 2142-11 and have at least two years' practical experience in reproductive medicine and…
Voting takes place electronically. The system enables voters to cast their votes securely. To this end, two computer files are created for each ballot on the basis of the processing mentioned in artic…
If, at the end of the contract, the employment relationship is not continued, the contractual practitioner is entitled to an indemnity intended to compensate for the precariousness of his situation. T…
In his application for registration, the natural person declares:1° His or her surname, customary name, pseudonym, first names and personal domicile;2° His or her date and place of birth;3° His or her…
Approval of a circuit is granted for a period of four years by the Prefect, after an inspection and an opinion by the Commission nationale d'examen des circuits de vitesse (National Speed Circuit Exam…
When, in the exercise of the warning mission entrusted to the National Public Health Agency by 6° of Article L. 1413-1, the transmission of information covered by medical or industrial confidentiality…
Twenty-four hours before entering one of the ports listed in the order referred to in article R. 3115-6, the master of a vessel with a gross tonnage of 500 Universal Measurement System (UMS) or more m…
Subject to the provisions of Article L. 612-13, if the examination provided for in Article L. 612-11 has revealed irregularities, the description, claims or drawings may only be amended to the extent…
If a member of the Supervisory Board is appointed to the Management Board, his or her term of office on the Board ends as soon as he or she takes up his or her position.
If the duties of a pharmacist in charge are terminated or not renewed, the person concerned may refer the matter to the central council of the relevant section of the Ordre national des pharmaciens.Af…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
