20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2771–2780 of 61948 articles for “Art. R 145-36 and R 145-37”
If the Chief Executive Officer is absent or unable to act, or if the post is vacant, the Deputy Chief Executive Officer appointed for this purpose by order of the Minister for Economic Affairs publish…
Voluntary deposits shall be returned to the depositor, his authorised representative or his successors in title at the time agreed in the deed of deposit or, if no time has been agreed, upon presentat…
I. - The application for authorisation referred to in article L. 313-21-1 is submitted to the secretariat of the Committee. A receipt will be issued as soon as all the documents required to examine th…
As part of their lending activity, sociétés de tiers-financement are subject to the following obligations: 1° Include energy-efficiency home loans in their statutory purpose, in accordance with the au…
I. - The conditions of professional competence set out in articles R. 519-8, R. 519-9 and R. 519-10 apply to the persons referred to in article L. 519-3-3. Where applicable, when an intermediary carri…
The financial guarantee ceases if the guarantor's undertaking is terminated on its expiry date. It also ceases on the death or cessation of activity of the guaranteed person or, in the case of a legal…
The consignment receipts issued in Paris by the Caisse des Dépôts et Consignations and, outside Paris, by its agents, briefly state the rulings, judgments, acts or causes giving rise to the said consi…
Where a banking and payment services intermediary carries out intermediation activities in more than one of the categories mentioned in I of Article R. 519-4, he must demonstrate that he meets the hig…
The Chief Executive Officer may delegate some of his powers to staff occupying the posts mentioned in article R. 518-3. He may delegate his signature to employees under his authority, including in mat…
To ensure the regularity of payments requested as a result of proceedings for the distribution of the sale price of an immovable, an extract of the minutes drawn up by the judge shall be made by the c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
