Article R5212-5
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) carries out his duties relating…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1041–1050 of 39714 articles for “Art. R 134-5”
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) carries out his duties relating…
The provisions mentioned in article R. 426-3 must, at all times, be represented by equivalent assets located within the territory of a Member State of the European Community or another State party to…
If, after the sale of the property, the price has been duly paid for distribution, final publication is replaced by service of the creditor's title on the person responsible for distributing the price…
When the donor of haematopoietic cells taken from bone marrow or peripheral blood is the subject of a legal protection measure with representation relating to the person, the information given to the…
In order to prevent the appearance or to combat the proliferation of the species appearing on the list provided for in article L. 1338-1 and which are likely to harm human health, any owner, tenant, o…
Where, in the case provided for in the second paragraph of Article L. 631-3, the court is seised at the request of the public prosecutor, Article R. 631-4 is applicable to the heirs of the debtor whos…
The person in charge of the test verifies, by any means, the identity of the athlete being tested, if necessary with the assistance in particular of:the anti-doping delegate provided for in article L.…
The person concerned, of French nationality and residing abroad, who is unable to fulfil the obligations resulting from article 706-25-7 because of the absence of French representation in the foreign…
By way of derogation from Article R. 521-20, the deletion of the registration shall be requested by the Agency for the Management and Recovery of Seized and Confiscated Assets, which shall produce in…
Failure to include on bottle labels the special information required to appear on them by the authorisation order defined in article L. 1322-13 is punishable in accordance with the provisions of artic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More