Article L232-15
I.- Athletes in the target group designated for one year by the Agence française de lutte contre le dopage (French Anti-Doping Agency) are required to provide precise and up-to-date information on the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1211–1220 of 32743 articles for “Art. R 134-15”
I.- Athletes in the target group designated for one year by the Agence française de lutte contre le dopage (French Anti-Doping Agency) are required to provide precise and up-to-date information on the…
The activity of sports agent may be exercised on national territory, under the conditions set out in articles L. 222-5 to L. 222-22, by nationals of a Member State of the European Union or of a State…
The penalties laid down in article L. 312-14 apply to the issuing or transfer, whether free of charge or for consideration, of admission tickets to a sporting event in excess of the number of spectato…
Under conditions specified by decree of the Conseil d'Etat, the prefect of the département or, in Paris, the prefect of the police, shall communicate to sports associations and companies and to approv…
There are two types of assessment: 1° For the first, the production of a personal written document followed by an interview; 2° For the second, a work situation.
Anyone handing over a cheque for payment must prove their identity by means of an official document bearing their photograph.
I. - The payment service provider issuing a payment instrument must ensure that personalised security data as defined in Article L. 133-4 is not accessible to persons other than the Payment Service Us…
Companies may carry out capital increases by issuing shares reserved for employees under the terms and conditions set out either in Articles L. 225-187 to L. 225-197 of the French Commercial Code or i…
The issue of bonds by an association entails the application of articles L. 612-1 and L. 612-3 of the French Commercial Code, regardless of the number of its employees, the amount of its turnover or r…
Financial securities are transferred by account-to-account transfer or by entry in a shared electronic recording device as referred to in article L. 211-3.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More