Article D6221-14
The competent authorities of the State in which the laboratory has its registered office are informed of the decision of the Minister for Health.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1921–1930 of 32660 articles for “Art. R 134-14”
The competent authorities of the State in which the laboratory has its registered office are informed of the decision of the Minister for Health.
The Board of Directors may only validly deliberate when the majority of the members in office attend the meeting. However, if the required majority is not reached after the meeting has been duly conve…
National education, higher education and research. Corporations of civil servants:-Researchers, engineers, assistant engineers and research technicians governed by decree no. 83-1260 of 30 December 19…
The validity of the agreements mentioned in articles L. 2261-14-2 and L. 2261-14-3 is assessed under the conditions provided for in articles L. 2232-12 and L. 2232-13. The rates mentioned in the same…
When the athlete's consent has been obtained in accordance with the conditions set out in article L. 232-14-2, the testing operations referred to in article L. 232-14-1 may be initiated on the basis o…
Contractual conditions relating to hire with option to purchase The credit agreement includes the following information: I.-Object and parties to the contract:1.1. The name or company name and address…
Territorial chambers of commerce and industry that wish to have their budget topped up, over and above the voted budget, under the conditions set out in articles D. 712-14-1 to D. 712-14-2 submit a re…
Where the court is seised of an action for nullity referred to in Article L. 2262-14, it shall render its decision within six months.
Article 706-14 is applicable to any person who is the victim of the destruction by fire of a terrestrial motor vehicle belonging to him or her and who can prove at the time of the events that he or sh…
The standing committee may not deliberate unless an absolute majority of its members in office are present or represented. The second and last paragraphs of Article L. 3121-14 shall apply to the stand…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More