Article R1321-54
I. - The products used for cleaning and disinfecting installations for producing, distributing and packaging water intended for human consumption are composed of constituents authorised under the cond…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 991–1000 of 52381 articles for “Art. R 132-5-3”
I. - The products used for cleaning and disinfecting installations for producing, distributing and packaging water intended for human consumption are composed of constituents authorised under the cond…
The person responsible for producing, distributing or packaging water, other than spring water, uses products and processes for treating water intended for human consumption that comply with the provi…
The internal distribution network referred to in 3° of article R. 1321-43 may include an additional water quality treatment system, provided that the end consumer also has access to cold water that is…
The intermediary in equity financing :1° Requests any lender and project promoter wishing to enter into a loan agreement :a) To provide, in the case of a natural person, their surname, first names, da…
Within one month of their registration, judicial administrators and judicial representatives take an oath before the court of appeal in whose jurisdiction their professional domicile is located, in th…
The title of honorary judicial administrator or honorary judicial representative may be conferred by the Commission nationale d'inscription et de discipline. Honorary status may only be conferred on p…
In the exercise of their functions, judicial administrators and judicial representatives registered on the lists drawn up by the Commission nationale d'inscription et de discipline wear a toga, closed…
The installer or the person responsible for the maintenance of the mechanical ventilation system must certify that it complies with the requirements mentioned in 1° of article R. 3512-4. The person in…
The labour inspection officer referred to in Article L. 8112-1 may ask the employer to have the conformity of the work equipment referred to in Article L. 4321-1 with the provisions applicable to it v…
The time limit for complying with formal notices and the time limits for appeals run from the day of delivery of the notice or the day of presentation of the registered letter.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More