Article R1612-15
In the event that an exceptional grant is awarded to a commune, pursuant to article L. 2335-2, the prefect shall inform the chambre régionale des comptes (regional audit chamber) via the public prosec…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 991–1000 of 30574 articles for “Art. R 123-103”
In the event that an exceptional grant is awarded to a commune, pursuant to article L. 2335-2, the prefect shall inform the chambre régionale des comptes (regional audit chamber) via the public prosec…
Without prejudice to the provisions of article R. 1612-18, the opinions and decisions of the regional audit chamber may be communicated to third parties as soon as the first meeting of the deliberativ…
When the president of the regional audit chamber finds that the wording of an opinion or decision is marred by a material error or omission, he may, by decision taken after obtaining the assent of the…
It is punishable by a fine of 750 euros per contravention for a printer to print a poster with a propaganda purpose or character that includes a combination of three colours: blue, white and red.
Anyone who enters the polling station with a visible weapon will be liable to the fine laid down for fourth-class offences..
Any public or municipal official who distributes ballot papers or documents from elected representatives, political parties or political groupings entitled to take part in the campaign is liable to a…
The mayor, or where applicable the president of the public establishment for inter-communal cooperation, sends the head of the State department in the département responsible for town planning a copy…
This paragraph sets out the conditions under which communes and public establishments for inter-communal cooperation are required, pursuant to article L. 1614-7, to continue compiling statistics relat…
The mayor or the president of the public establishment for inter-communal cooperation sends the prefect: 1° A copy of each application for a building permit, development permit and demolition permit,…
The collection and transmission of information and documents for the files referred to in article L. 423-2 of the town planning codeare carried out under the conditions laid down in articles R. 423-75…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More