20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 581–590 of 26067 articles for “Art. Physical delivery two-event rule”
A framework agreement may be executed in part by the conclusion of subsequent contracts and in part by the issue of purchase orders, provided that the purchaser identifies the services covered by the…
Where the purchaser is not subject to Book IV or where it does not organise a design contest, economic operators who have submitted services that comply with the consultation documents are awarded a p…
Subsequent contracts and purchase orders shall be concluded or issued between the purchasers identified for this purpose in the notice of call for competition, in the invitation to confirm interest or…
Framework agreements may be concluded: 1° Either with a minimum and a maximum value or quantity; 2° With a maximum value or quantity only.
Subsequent contracts and purchase orders may only be concluded or issued during the period of validity of the framework agreement. Their period of performance shall be fixed in accordance with the usu…
The purpose of project management contracts is to carry out one or more elements of the task defined in article L. 2431-1, with a view to the completion of a work or an urban or landscape project. The…
Purchasers may not use framework agreements improperly or for the purpose of preventing, restricting or distorting competition.
…ses a design contest, economic operators who have submitted services in accordance with the contest rules are awarded a premium. The amount of this premium is equal to the estimated price of the studi…
If the holder of a global contract is not itself a small or medium-sized enterprise or a craftsman, the minimum proportion that it undertakes to entrust, directly or indirectly, to small and medium-si…
The amount of the premium referred to in this sub-section is indicated in the consultation documents and the remuneration of the holder of the project management contract takes account of the premium…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
