20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 12130 articles for “Art. Options — weighted average premium rule”
Genetic counsellors and trainees undergoing training to become genetic counsellors are subject to professional secrecy under the conditions set out in Articles 226-13 and 223-14 of the French Penal Co…
The genetic counsellor shall apply and comply with the organisational protocols and, where appropriate, the management protocols defined by the prescribing doctor.The genetic counsellor shall ask the…
The genetic counsellor shall ensure the protection of all documents which he or she may hold against any indiscretion by preserving at the place of practice, as far as possible, the confidentiality of…
The genetic counsellor helps each person who consults him or her with the same conscience and without discrimination, whatever feelings he or she may have towards that person, and without seeking to e…
The genetic counsellor provides the persons who consult him with all the information and explanations required in a complete, appropriate, intelligible and fair manner based on precise and validated s…
…ng the body's draft work programme, in conjunction with the Standing Committee;-draw up provisional rules of procedure valid until the rules of procedure are adopted;-proposing draft rules of procedur…
The term of office of the members of the National Health Conference is five years, and members may not serve for more than ten consecutive years. Any member who, during his term of office, dies, resig…
The provisions of article R. 133-14 of the Code des relations entre le public et l'administration are applicable to the plenary session of the Conférence nationale de santé. In these duly justified ca…
At least six months before the end of the current term of office, the permanent General Secretary launches work to renew the Conference for the next term of office, at which point the body's functions…
When its opinion is required, consultation of the Conference is deemed to have taken place if no action is taken within the period mentioned in the first paragraph of article R. 133-14 of the Code of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
