Article L621-5
A decree in the Conseil d'Etat shall set the conditions and limits under which : 1° The Board may delegate authority to the Chairman or, if the Chairman is absent or unable to act, to another of its m…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 271–280 of 12130 articles for “Art. Options — weighted average premium rule”
A decree in the Conseil d'Etat shall set the conditions and limits under which : 1° The Board may delegate authority to the Chairman or, if the Chairman is absent or unable to act, to another of its m…
The Autorité des marchés financiers may receive voluntary contributions from professional associations representing persons subject to its supervision, with a view to financing projects of common inte…
The Autorité des marchés financiers shall collect the proceeds of the fees established in Article L. 621-5-3. A decree in the Conseil d'Etat shall set the compensation system for its members, its acco…
I.- The duties and contributions mentioned in article L. 621-5-3 are liquidated, authorised and recovered according to the procedures laid down for the revenues of the State's public administrative es…
…in the case of sanctions, decide by written consultation.A Conseil d'Etat decree shall lay down the rules applicable to the procedure and deliberations of the AMF's panels.The Autorité des marchés fin…
…business of insurance distribution. It shall ensure that all its members comply with its operating rules. Written procedures shall define how members are to be notified of breaches of these rules and…
In addition to the committee provided for in article R. 513-20, the association's articles of association set up a general meeting and a board of directors. These articles of association lay down the…
The association draws up a code of conduct setting out the rules applicable to its members. This code may be common to one or more approved associations. The association may ask the Autorité de contrô…
If the association is also authorised underArticle L. 519-13 of the Monetary and Financial Code or III of Article L. 541-4 of the same code, it may be set up according to a federal model separating ea…
I.-The provisions of Section 1 of Chapter I of Title I of Book II of Part Five mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia in the wording indicated in the righ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More