20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 12130 articles for “Art. Options — weighted average premium rule”
…port also gives an account of:the number, expiry dates and prices of stock subscription or purchase options which, during the year and by virtue of the offices and positions held in the company, have…
Options giving entitlement to subscribe for shares may be granted for a period of two years from the company's registration, to corporate officers who are natural persons and who participate with empl…
…Management Board, as the case may be, to grant to some or all of the company's salaried employees, options giving entitlement to the purchase of shares arising from a buyback carried out, prior to th…
I.-Options may be granted, under the same conditions as in Articles L. 225-177 to L. 225-179 above: 1° Either for the benefit of members of the salaried personnel of companies or economic interest gro…
…allocation of profits, a free allocation of shares, a capitalisation of reserves, profits or share premiums, a distribution of reserves or any issue of equity securities or securities giving entitlem…
…e Statutory Auditors, if any, may authorise the Board of Directors or the Management Board to grant options giving entitlement to subscribe for shares to some or all of the company's employees. The Ex…
The total number of options opened and not yet exercised may not give entitlement to subscribe for a number of shares exceeding a fraction of the share capital determined by decree in the Conseil d'Et…
…y General Meeting entails the express waiver by shareholders, in favour of the beneficiaries of the options, of their pre-emptive right to subscribe for the shares to be issued as and when the options…
The seller with a repurchase agreement may exercise his action against a second purchaser, even if the repurchase option was not declared in the second contract.
If the sale of an inheritance belonging to several has not been made jointly and of the whole inheritance together, and each has sold only the share which he had in it, they may separately exercise th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
