French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 12811290 of 12130 articles for Art. Options — weighted average premium rule

French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Rules governing the operations of sociétés de crédit foncier (building societies)

Article L513-15

Loans, exposures, similar claims, securities and deposits, bonds or other resources provided for in article L. 513-2 may only be managed or collected by a credit institution or finance company that ha…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 4: Rules applicable in the event of termination of the contract

Article R2191-31

In the event of termination of the contract giving rise to entitlement to compensation, if the parties fail to reach agreement on the amount of compensation within six months of the date of terminatio…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 4: Rules applicable in the event of termination of the contract

Article R2191-30

In the event of total or partial termination of the contract, the parties may agree, without waiting for the final settlement of the balance, on an amount of debts and receivables, excluding any compe…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Chapter II: Rules specific to public contracts for rail passenger transport services

Article R2522-1

The public contracts mentioned in 4° of Article L. 2512-5, insofar as they relate to the public passenger transport service by rail, are governed, for their award and performance, by Decree no. 2019-1…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Title II: Information to be provided by distributors and rules of conduct

Article R521-4

All correspondence or advertising, regardless of the medium, from a distributor acting in this capacity must indicate its name or corporate name, business address and, where applicable, its intermedia…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Title II: Information to be provided by distributors and rules of conduct

Article R521-1

…e of the insurance undertaking or insurance group with which it recorded more than 33% of the total premium income from its distribution business over the previous year in respect of its intermediary…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Title II: Information to be provided by distributors and rules of conduct

Article R521-3

Where, when offering or concluding a life insurance or capitalisation contract, the insurer provides a prospective policyholder or a prospective member with figures relating to the amount of possible…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Title II: Information to be provided by distributors and rules of conduct

Article R521-2

I.-The standardised information document on the insurance product referred to in article L. 112-2, as well as any other information provided by a distributor pursuant to articles L. 521-1 to L. 521-3…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 1: UCITS.

Article R214-2

For the purposes of paragraphs 2 and 3, when a UCITS consists of one or more investment compartments, each compartment shall be considered a separate UCITS.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Rules governing the practice of the profession of optician-mutician

Article D4362-17

The first issue of multifocal corrective lenses incorporating presbyopia correction is subject to a medical prescription.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Options — weighted average premium rule” | French Legislation