20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 14729 articles for “Art. Option mechanics reference”
The authorisations referred to in Article L. 761-5 shall be issued by the competent authority referred to in Article R. 761-7.
For the application of article L. 761-5, projects for the establishment or extension of premises or groups of premises intended to receive, for the purpose of non-retail sales, products included on th…
The period for examining the application for authorisation is three months. It runs from the date of the discharge or the notice of receipt or the electronic acknowledgement of receipt provided for in…
The file initially sent by the applicant may include only the first part of the application as defined in Article R. 761-12-1. In this case, the provisions of Article R. 761-12-2 only apply to the fir…
The prefect's decision shall state the reasons on which it is based and shall mention the time limits and channels for appeal. It is notified to the applicant either by administrative means against a…
If the file contains all the documents required to examine the application for authorisation, the prefect will send the applicant, within fifteen days of receipt of the application, a receipt of depos…
As soon as the application is received, the prefect will send a copy of the first part of the application, as defined in article R. 761-12-1, to the manager of the market of national interest, with a…
The authorisation application comprises two parts. The first part gives details identifying the applicant, the products whose wholesale is envisaged, the surface areas envisaged by the project as well…
Water intended for human consumption must comply with indicative values for chemical parameters, enabling its quality to be assessed and the presence of these parameters to be managed, set by order of…
The quality limits and references defined in articles R. 1321-2 and R. 1321-3 must be respected or met at the following points of compliance: 1° For water supplied by a distribution network, at the po…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
