French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 12711280 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Insurance CodeIn force
Subsection 3: Internal model

Article R352-21

At least once a year, insurance and reinsurance undertakings shall examine the origins and causes of the profits and losses recorded by each of their major operating units. They shall demonstrate to t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 5: Impossibility of performance

Article 1351-1

Where the impossibility of performance results from the loss of the thing due, the debtor put on notice is nevertheless discharged if he proves that the loss would have occurred in the same way if the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Warranty of defects in the goods sold.

Article 1647

If the thing which had defects has perished as a result of its poor quality, the loss shall be for the seller, who shall be liable to the buyer for restitution of the price and for the other damages e…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 7 : Nature of the tests leading to the award of the three-degree state diploma for sports instructors at the end of a modular training course

Article A212-140

…sued in application of article D. 212-72 determine the modular training procedures specific to each option. They may stipulate a particular order in which the training units are to be taken and make a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Liability

Article L481-3

The loss suffered by the claimant as a result of the anti-competitive practice referred to in Article L. 481-1 includes in particular: 1° The loss made, resulting : a) The additional cost correspondin…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Health protection.

Article L1521-3

Chapter III of Title I of Book I of this Part is applicable to Wallis and Futuna, with the exception of articles L. 1113-7 to L. 1113-10, and subject to the following adaptations: 1° In article L. 111…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Professional rules.

Article D5232-5

The provider of services and the distributor of equipment shall treat the person who is ill or suffering from an incapacity or disability with the same conscientiousness, without discrimination and wi…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2nd Subsection: Overall income

Article 158

…other income mentioned in the first paragraph of 1° of A of 1 of Article 200 A for which the global option provided for in 2 of the same Article 200 A is exercised.When payable in cash, the income ref…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Changes in share capital and employee share ownership.

Article L225-134

…article L. 411-2-1 of the same code. II.-The Board of Directors or the Management Board may use the options provided for above, or some of them only, in the order it determines. The capital increase i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
VIII: Provisions common to different categories of income

Article 154 bis-0 A

…d in article L. 143-1 of the said code, are deductible from taxable professional income. Unless the option provided for in the second paragraph of article L. 224-20 of the Monetary and Financial Code…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More