French Public procurement codeIn force
Subsection 3: Provisional prices
Article R2112-15
Subject to the provisions of article R. 2112-17, purchasers may conclude contracts at provisional prices.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 831–840 of 44208 articles for “Art. Loi n° 2001-420 du 15 mai 2001”
Subject to the provisions of article R. 2112-17, purchasers may conclude contracts at provisional prices.
The company may not be subject to disciplinary proceedings independently of those brought against the partners practising within it.
…any will send them formal notice. One month after this formal notice has been sent, and if it has remained without effect, the management company and, where applicable, the SICAV may, ipso jure, sell…
…in order to help balance it.When the conditions set out in the previous paragraphs are not met, and due to exceptional and justified circumstances, the local authority may request a joint decision fro…
…operty is equal to the value indicated in the deed of sale subject to the provisions of article L. 315-21.
…and by the Minister responsible for local and regional authorities, within ten days of the meeting during which this election took place.
…the election of natural persons who are not members of the organisation, provided that the latter remain in the majority in terms of the number of voting rights held or the number of persons sitting o…
…n and provided that these costs have been explicitly provided for in the offer. These costs must be duly justified. No costs may be claimed from the consumer for the sole reason that he is changing su…
The committee may only deliberate if at least the majority of its members are present. If this quorum is not reached, a second meeting is convened. The committee shall meet at least three days after t…
The obligations imposed on public health institutions may not prejudice the rights and obligations resulting from foundations made for their benefit.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More