Article R5141-89
The purpose of veterinary pharmacovigilance is to monitor the effects of veterinary medicinal products, mainly their adverse effects on animals and humans, and the scientific evaluation of information…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 37768 articles for “Art. Loi 89-462 du 6-7-1989”
The purpose of veterinary pharmacovigilance is to monitor the effects of veterinary medicinal products, mainly their adverse effects on animals and humans, and the scientific evaluation of information…
…day to respond to any medical emergencies for patients treated by peritoneal dialysis. This on-call duty can be carried out by a nurse present in a nephrology department or intensive care unit practis…
…employees of the establishment who are members of the Committee, to enable them to carry out their duties.
The director of the institution to which the student is assigned may exclude a student whose behaviour is incompatible with the smooth running and continuity of the department. He shall immediately in…
The removal of a private medical biologist financial holding company from the roll of the competent order(s) entails its dissolution. At the instance of the president of the council of the competent o…
The Prefect, or the Minister responsible for sport for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of mountain leader, grants, on a case-by-case basis, access to so…
…ce to the possibility of reaching an agreement at a later date, the administrative composition procedure is terminated: 1° When the person to whom it has been proposed expresses a refusal or fails to…
…ality comprises the following entries: 1° Entry A providing systemic drug treatments for cancer in adults, excluding intensive chemotherapy mentioned in entry B; 2° Entry B providing, in addition to s…
However, the above-mentioned machines which were in conformity with the technical rules applicable during the transitional period defined by Article 6 of Decree no. 92-767 of 29 July 1992 when they we…
The mobile machines and second-hand lifting equipment referred to in the first paragraph, which comply with the requirements applicable to them respectively by virtue of amended decrees no. 47-1592 of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More