20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1631–1640 of 52691 articles for “Art. Loi 2022-172 du 14-2-2022”
I.-The person in charge of a nuclear activity who wishes to permanently cease his activity shall inform the Nuclear Safety Authority.The permanent cessation of a nuclear activity subject to registrati…
I.- After analysing the documents submitted by the person responsible for the nuclear activity, the Nuclear Safety Authority shall notify this person of the decision terminating the authorisation or r…
All appropriate measures shall be taken by the person responsible for the nuclear activity to prevent unauthorised access to sources of ionising radiation, their theft, misappropriation, deterioration…
…o Articles R. 1333-168 and R. 1333-169 shall terminate on the date on which the official ceases the duties he was performing at the time of his appointment or by decision of the appointing authority t…
The collection by the professional of a sum in disregard of the preceding article obliges him to make restitution, without prejudice to any disciplinary sanctions.
Information, documents or parts of documents for which an application for business secrecy protection has not been made are deemed not to involve business secrecy. The same applies to items relating t…
Applications for debt remission are examined by a commission comprising the heads of financial services and representatives of the bodies and institutions concerned. The composition and operating cond…
…ten days of the opening judgment, the legal representative of the debtor legal entity or the individual debtor, assisted by the administrator if one has been appointed, convenes the social and econom…
For the application of article L. 624-10, the request for restitution is made by the owner of the property by registered letter with acknowledgement of receipt to the administrator, if one has been ap…
At their request, the director shall deliver to the persons whose shares representing their corporate rights are transferred to the special account provided for in Article L. 631-10 a certificate allo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
