20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1491–1500 of 58186 articles for “Art. Loi 2013-98 du 28-1-2013”
Subject to the provisions of this section, the sports resources, expertise and performance centres are subject, as regards their financial and accounting regime, to the provisions of Title I of Decree…
…federations and unions which are placed under the control of the Minister responsible for national education; the Minister responsible for sport nevertheless participates in the definition and impleme…
…and Trainee Life Council is made up of nine or ten members as follows, in accordance with the procedures laid down in the centre's internal regulations: 1° The Director, Chairman of the Council, or h…
When the first paragraph of Article L. 1612-1 of the General Local Authorities Code is applied in the event that the Centre's budget has not been adopted before 1 January of the financial year to whic…
Federations approved pursuant to Article L. 131-8 may award the following titles: 1° "Champion national de" or "Champion fédéral de" followed by the name of the federation and that of the discipline;…
The titles provided for in article R. 131-13 must not appear or be mentioned on the documents or advertising of the federations which issue them other than in full. The typography of these titles must…
The maximum amount of subsidies that sports associations or the companies they form pursuant to article L. 122-1 may receive, pursuant to article L. 113-2, from local authorities, their groupings or p…
…nction was imposed, he has not been subject to any other sanction. The imposition of a new sanction during this same period shall entail the revocation of the suspended sanction unless, when imposing…
Prior to the organisation of a competition, approved sports federations that do not hold the delegation provided for in article L. 131-14 inform the federation that holds this delegation for the disci…
…e federal sports policy, ensure its implementation and contribute to its evaluation. As part of his duties, he manages and coordinates the federation's national technical department. The role of the n…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
