Article R5121-70-1
…ations for all early access authorisations, the holder of the marketing rights for the medicinal product or, where applicable, its authorised representative, sends the Haute Autorité de santé, the min…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2321–2330 of 32230 articles for “Art. Loi 2011-900 du 29-7-2011”
…ations for all early access authorisations, the holder of the marketing rights for the medicinal product or, where applicable, its authorised representative, sends the Haute Autorité de santé, the min…
The departmental council has its headquarters at the Hôtel du département.
…in the case of an electronic registered letter, on the proof of posting in accordance with the procedures set out in Article 2 of Decree no. 2011-144 of 2 February 2011 relating to the sending of a re…
Research involving the following products is subject to express authorisation from the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé: 1° Organs and tissue…
…nt of the sentencing decision shall be refused in the following cases: 1° The certificate is not produced, is incomplete or manifestly does not correspond to the sentencing decision and has not been c…
…subject to prior written authorisation by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, after obtaining the opinion of the Director General of the A…
It is the doctor's duty to take part in the continuity of care within the framework of the laws and regulations that organise it.
…The authorisation provided for in article R. 5132-74 is not required for the performance of their duties:1° The medical biology departments of the armed forces health service ;2° The French Anti-Dop…
…rates that are enforceable against the region pursuant to the provisions of article 1636 B septies du code général des impôts;- le montant de la dotation de compensation de la taxe professionnelle en…
…for one of the offences, punishable by three years' imprisonment or more, listed in the tittre Ier du livre III du code pénal, le juge des libertés et de la détention, sur requête du procureur de la…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More