Article L3121-15
Votes are taken by open ballot whenever one-sixth of the members present so request. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote.Nonetheless, votes on appointments are always taken by sec…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2571–2580 of 4125 articles for “Art. Loi 2010-1657”
Votes are taken by open ballot whenever one-sixth of the members present so request. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote.Nonetheless, votes on appointments are always taken by sec…
In the exercise of its powers, the metropole of Lyon has the same rights and is subject to the same obligations as the public establishments of inter-municipal cooperation with their own tax status.In…
Votes are taken by open ballot whenever one-sixth of the members present so request. In the event of a tie, the Chairman shall have the casting vote.Nonetheless, votes on appointments are always taken…
The acquisition or extension of financial holdings by the caisse centrale de réassurance under the conditions provided for by the legislation in force must, notwithstanding any provisions to the contr…
Any sums paid to beneficiaries under the profit-sharing agreement after the last day of the fifth month following the end of the financial year will be subject to late payment interest equal to 1.33 t…
The State contributes to the costs incurred by health establishments in training doctors, odontologists, pharmacists and paramedical staff, within the limits of the appropriations allocated each year…
If the registrant uses a temporary data retention service offered by the single body under conditions that comply with Law No. 78-17 of 6 January 1978 on data processing, files and freedoms and Regula…
I. - Articles L. 5216-9 and L. 5216-10 are applicable in French Polynesia subject to the adaptations provided for in II.II. - For the application of Article L. 5216-10:1° In the first paragraph the wo…
I. - The articles L. 5212-15 to L. 5212-17 are applicable in French Polynesia subject to the adaptations provided for in II and III.II. - For the application of Article L. 5212-15, after the words "or…
In order to facilitate the detection of criminal offences and customs offences, the gathering of evidence of these offences and the search for their perpetrators or to provide evidence of the violatio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More