French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Retail distribution.
Article L5424-13
Failure by a pharmacist to practise his profession personally is punishable by a fine of €75,000.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 1083 articles for “Art. LD-AdIC §§ 63–75”
Failure by a pharmacist to practise his profession personally is punishable by a fine of €75,000.
The amount of the business value added tax, after application of Article 1586 quater, may not, for businesses whose turnover, within the meaning of articles 1586 quinquies and 1586 sexies, exceeds €50…
In order to implement the employee's right to the leave referred to in article L. 3142-75, a company collective agreement or agreement or, failing that, a branch agreement or agreement determines the…
The State's contribution may not exceed 75% of the amount of the allowance, nor may it exceed a maximum amount per employee set by joint order of the ministers responsible for employment and the budge…
The shareholdings referred to in Article R. 6145-74 may only be acquired in companies whose corporate purpose is directly related to the activities referred to in Article R. 6145-75.
For the purposes of applying the provisions of 1° of Article L. 6322-63, the minimum length of time temporary employees must have been with the temporary employment undertaking is determined by adding…
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the determination of the method and amount of the remuneration of each of the members of the Management Board, provided for in…
Subject to the rules on the protection and representation of adults protected by law, the provisions of articles R. 822-63 and R. 822-89 are applicable to the transfer of the capital securities or sha…
Article R. 75 shall read as follows: "Art. R. 75.-When a court has handed down a decision against a French national that entails the deprivation of electoral rights, the court clerk shall draw up on a…
Performing or having performed a clinical investigation in breach of Articles 63 to 66 of Regulation (EU) No 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 and Article L. 1121-…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More