Article R2221-9
The Board of Directors or the Operating Board elects, from among its members, its Chairman and one or more Vice-Chairmen. The Board of Directors or the Operating Board meets at least every three month…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2661–2670 of 61067 articles for “Art. L. n° 70-9 du 2 janvier 1970”
The Board of Directors or the Operating Board elects, from among its members, its Chairman and one or more Vice-Chairmen. The Board of Directors or the Operating Board meets at least every three month…
Charges for services and products provided by the public service authority are set by the municipal council, after consulting the operating board.
The file submitted to the enquiry includes a draft delimitation of the commune's sanitation zones, showing the sanitation settlements included within the zoning perimeter, and a notice justifying the…
The amount received by a commune under 4° of Article L. 2334-22 is equal to the product of its population multiplied by the relative difference between the commune's financial potential per hectare an…
Article D. 313-14-1 is applicable in New Caledonia as amended by decree no. 2005-1743 of 30 December 2005.
…regional health plan uses the following levers in particular: 1° Health monitoring and observation; 2° Approaches to continuous improvement in the quality of care and user safety; 3° Contractual agree…
…he alerts mentioned in article R. 3113-4 is as follows: 1° Diseases mentioned in article D. 3113-8; 2° Other infectious diseases: 1. Acute symptomatic infection with the hepatitis B virus; 2. Infectio…
The provisions of article R. 822-89 are applicable to the transfer of the corporate units of a member whose exclusion from the company has been decided for conviction under the conditions provided for…
When the period provided for in article R. 822-91, the rightful claimants of the deceased member have not exercised the option to transfer the shares of their author and if no prior consent to the pre…
…notified to the company and to each of the partners in one of the forms provided for in Article R. 822-86. The terms of this award are governed by article R. 822-50 and, where applicable, by those of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More