Article R1243-9
Changes other than those mentioned in articles R. 1243-7 and R. 1243-8 are declared in the annual activity report provided for in article R. 1243-22.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2611–2620 of 61067 articles for “Art. L. n° 70-9 du 2 janvier 1970”
Changes other than those mentioned in articles R. 1243-7 and R. 1243-8 are declared in the annual activity report provided for in article R. 1243-22.
…e Prefect when:1° A restriction in use or an interruption in distribution is imminent or effective, due to major disturbances linked to exceptional climatic circumstances or accidental pollution of th…
…1° Without having declared his or her activity in accordance with the provisions of article R. 1311-2 ; 2° Without complying with the hygiene and sanitation conditions laid down in article R. 1311-4 ;…
Envelopes containing postal votes are admitted duty-free.
…eeship or to change the date or period on which it begins or ends, without being able to change the duration of the traineeship.Where the duration of the traineeship is one year, the Conseil national…
…blic inter-communal cooperation establishment with its own tax system when it is competent.The procedures for carrying out these technical inspections and their frequency are defined in the department…
With regard to housing other than that referred to in article R. 2511-8 which is not managed directly by the municipality, organisations managing housing located in a borough or group of boroughs are…
…the provisions of articles R. 1453-4 to R. 1453-7 apply to agreements entered into by companies producing or marketing products mentioned in 14°, 15° and 17° of article L. 5311-1, to the remuneration…
Without prejudice to the application of the provisions of article L. 2141-10, any embryo reception must be preceded by at least one interview between the couple or unmarried woman wishing to receive a…
The president of the regional council shall remit to the accounting officer of the region, duly recapitulated on an issue slip, a copy in form of all leases, contracts, judgments, wills, declarations,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More